...
You will get the latest version, if the app is installed in your Confluence space. You will see that there is an update available in the Manage apps section and you will need to choose Update to access the latest versionThe app will only need an update under Manage Apps in Confluence.
Install Include Bitbucket for Confluence Cloud on the Atlassian Marketplace
...