...
Check the project permissions by going to Project Settings > Permissions and ensure the user has permissions to the project including Browse Projects from the list of Project Permissions.
I get an error when trying to access the Project Scanner page
...
This may happen if the user has the Jira allowlist enabled. The app is currently not compatible with organisations that have a Jira allowlist enabled.